"ﾌﾞﾘｽﾍﾞﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：King George Square <#>Brisbane
QLD 4000｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>禁煙室<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Carlton Crest Hotelはｼﾃｨﾎｰﾙの真正面というﾌﾞﾘｽﾍﾞﾝの中心の便利な所に位置しています｡当ﾎﾃﾙは1996年に完全に改装することでｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟし､ﾓﾀﾞﾝでｽﾀｲﾘｯｼｭな家具をとりそろえた快適な部屋をご用意しています｡<#>当ﾎﾃﾙではﾌﾞﾘｽﾍﾞﾝでは最大規模の会議そしてｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝを行うことができます｡様々な催し物会場として人気があり､ﾌﾞﾘｽﾍﾞﾝの盛大な行事の多くの主催会場として利用されてきました｡<#>お仕事もしくは日常から逃れた休日をお過ごしになるには､当ﾎﾃﾙは最適です｡手厚い御もてなしの当ﾎﾃﾙではいかなる目的でのご滞在にも心行くまでお楽しみいただけることでしょう｡"