ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲ

BreakFree Beachcomber Byron Resort
ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのMain Beach / ﾒｲﾝ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：23-25 Shirley Street<#>Byron Bay NSW 2481｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>簡易ｷｯﾁﾝ<#>電話<#>洗濯機
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰｴﾘｱ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：2002年10月初旬にｵｰﾌﾟﾝした真新しいBreakFree Beachcomber Resortでは､お客様のﾘｸｴｽﾄにお応えできるようあらゆる設備を取り揃え､豪華なお部屋をご用意しています｡<#>当ﾘｿﾞｰﾄはｶｯﾌﾟﾙ･ご家族に最適で､ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲや素晴らしいﾋﾞｰﾁのﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄにｱｸｾｽしやすい抜群のﾛｹｰｼｮﾝにあります｡

BreakFree Beaches Resort Byron Bay
ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのMain Beach / ﾒｲﾝ･ﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1/45 Shirley St<#>Byron Bay NSW 2481｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ｷｯﾁﾝ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ<#>洗濯機
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰｴﾘｱ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>駐車場<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：BreakFree Beaches Resortはﾋﾞｰﾁやｼｮｯﾌﾟやﾚｽﾄﾗﾝまでわずかの距離の､たいへん恵まれたﾛｹｰｼｮﾝにあります｡当ﾘｿﾞｰﾄﾎﾃﾙでは快適にﾘﾗｯｸｽした時間がお楽しみいただけます｡ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲは自由気ままなｶﾙﾁｬｰや美しい自然を楽しむには､もってこいのところです｡<#>ﾋﾞｰﾁに座ってゆったりしたり､海水浴やｻｰﾌｨﾝを楽しんだり､有名な灯台までﾊﾞｲｸで走ったり､地元の有名なﾏｰｹｯﾄ巡りをしたり､6月と7月には鯨ｳｫｯﾁﾝｸﾞに参加したりと､数々のｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨｰがお楽しみいただけます｡

BreakFree Crest Resort Byron Bay
"ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：47-49 Shirley Street<#>Byron Bay NSW 2481｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ｷｯﾁﾝ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場
ﾎﾃﾙ側の説明：Welcome to BreakFree Crest Resort Byron Bay. Experience the peaceful and relaxed seaside village of Byron Bay
which is becoming a favourite among holidaymakers. The shops
restaurants
cafes and bars that make Byron Bay so unique are just a short stroll from the resort.<#>BreakFree Crest Resort Byron Bay offers rooms with modern amenities and comfort
which cater to the needs and requirements of guests. On site facilities include in-room massages
a heated outdoor salt-water swimming pool
barbeque area as well as convenient underground parking facility."

BreakFree Eco Beach Resort Byron Bay
ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：35-37 Shirley Street<#>Byron Bay｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>簡易ｷｯﾁﾝ<#>電子ﾚﾝｼﾞ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰｴﾘｱ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは美しいﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲにあります｡すぐ近くには海やお店やﾚｽﾄﾗﾝやｶﾌｪやﾊﾞｰがあります｡ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲの大通りにｱｸｾｽしやすく便利なﾛｹｰｼｮﾝです｡ｶｯﾌﾟﾙや家族旅行に最適です｡<#>客室はたいへん広々としていて､ﾓﾀﾞﾝなｱﾒﾆﾃｨが揃った快適な空間です｡ﾎﾃﾙｽﾀｯﾌは親切丁寧に対応しています｡質の高いｻｰﾋﾞｽをお値打ち価格にてご提供しているﾎﾃﾙです｡

Lord Byron Resort Byron Bay
"ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのByron Bay / ﾊﾞｲﾛﾝ･ﾍﾞｲに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：120 Johnson Street<#>Byron Bay NSW 2481｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：Lord Byron Resort is located in the heart of Byron Bay and is truly the place for comfort and access to endless fun and excitement or simply to escape into pure relaxation. The resort features comfortable bedrooms that are well maintained and come with modern amenities. A restaurant
a cocktail bar and a barbecue's in tropical bush hut setting
which is the perfect outdoor function area
are available for your dining pleasure.<#>Lord Byron Resort offers well-appointed conference rooms with a number of room configurations and that caters up to 90 delegates. In addition
a heated pool and outdoor spa or sundeck
indoor spa or sauna
tennis court and a games room are also available for your relaxation."

Peppers Casuarina Lodge Byron Bay
"ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのCoorabell / ｸｰﾗﾍﾞﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4.5｡
住所：Neves Road
Coorabell Byron Bay
<#>New South Wales 2481｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>目覚し時計<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>お体の不自由なお客様用の設備<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾏｯｻｰｼﾞｻｰﾋﾞｽ<#>禁煙室<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽﾊﾟ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾊﾞｲﾛﾝ･ﾍﾞｲから南西に約15分のところにあり､ｵｰｽﾄﾗﾘｱでも特に美しい地域の豊かな熱帯雨林に囲まれて建っている｡海岸に建っているわけではないが､充分に近い距離である｡ﾊﾞｲﾛﾝ･ﾍﾞｲはｺﾞｰﾙﾄﾞ･ｺｰｽﾄの空港にもﾊﾞﾘｰﾅ空港へも便利で､それぞれ約一時間で行ける｡またｼﾄﾞﾆｰからはﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ﾊｲｳｪｲで約800ｷﾛ､ﾌﾞﾘｽﾍﾞｰﾝからは南に約200ｷﾛである｡

客室
美しい内装の客室で､ﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑとは別にﾗｳﾝｼﾞがあり､ﾊﾞﾙｺﾆｰ､ﾐﾆﾊﾞｰ､紅茶･ｺｰﾋｰ用のﾎﾟｯﾄ､ﾃﾚﾋﾞ(Austarがみられる)が用意されており､ｼｬﾜｰのあるﾊﾞｽﾙｰﾑがついている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾐﾘﾝﾚｽﾄﾗﾝでは素晴らしい料理とﾜｲﾝが用意される｡

概要
ﾏｯｻｰｼﾞ施設もあり､ﾘｿﾞｰﾄの自然に癒される｡近くの海岸で遊んだりﾊﾞｲﾛﾝ･ﾍﾞｲのﾌﾞﾃｨｯｸでの買い物､ｶﾌｪで休憩したり､ただﾘﾗｯｸｽするだけの休日でも､あなた次第｡2003年11月現在

The Byron Resort at Byron Bay
ﾊﾞｲﾛﾝﾍﾞｲのTallow Beach / ﾀﾛｳﾋﾞｰﾁに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4.5｡
住所：77-97 Broken Head Road<#>Byron Bay NSW 2481｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ｷｯﾁﾝ<#>電子ﾚﾝｼﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>会議設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはｵｰｽﾄﾗﾘｱのﾆｭｰｻｳｽｳｪｰﾙｽﾞ州の東海岸沿いにあります｡近くにはたいへん美しいﾀﾛｰﾋﾞｰﾁがあります｡湿地帯が広がる緑豊かな熱帯雨林に囲まれた自然豊かな環境です｡お部屋は広々と快適な空間で､お洒落な家具が置かれています｡<#>本館は木や川石がおかれた吹き抜けの素敵なﾃﾞｻﾞｲﾝで､自然を感じながらﾘﾗｯｸｽしていただけます｡休暇やｶﾝﾌｧﾚﾝｽにご利用いただけ､様々なｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨｰを取り揃えています｡