ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝ

Best Western Tropical Wanderer Resort
"ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのNorth / 北に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4.5｡
住所：394 Yaamba Road<#>Rockhampton North <#>QLD 4701｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>電子ﾚﾝｼﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated on Bruce Highway in North Rockhampton
the Best Western Tropical Wanderer Resort is 15 minutes drive from the Rockhampton Airport. Located 800 metres from the Shopping Fair
the property is close to all services and sporting facilities. Local attractions include the Rockhampton City Art Gallery
Botanic Gardens
Old Glenmore Homestead
Cammoo Caves and several others. <#>Best Western Tropical Wanderer Resort offers spacious and well-furnished guestrooms
equipped with modern amenities. The Resort features a restaurant and bar
as well as 2 conference rooms for small to medium size meetings or seminars. Recreational facilities include a swimming pool as well as an 18-hole putting green and tennis court."

Cattle City Motor Inn Hotel Rockhampton
"ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのSouth / 南に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：139 Gladstone Rd<#>Rockhampton
QLD 4700｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>電子ﾚﾝｼﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Cattle City Motor Inn is located on the Southside of Rockhampton
about 5 minutes from the City Centre. This property is within easy reach of the world-renowned Botanic Gardens and Zoo
performance theatre
art gallery and the City Heart Mall
which boasts a large variety of specialty shops. The Best Western Cattle City Motor Inn offers high quality accommodation with equipped facilities like satellite TV
direct dial telephone
private bathroom and a mini bar.<#>The fully licensed Blue Heeler Restaurant and Cocktail Bar features an a-la-carte menu offering a selection of contemporary Australian cuisine
at reasonable prices for you to enjoy. Adjacent to the restaurant and bar lounge is a function room suitable for group bookings
meetings
conferences
training sessions
video presentations
displaying products and private dinner parties. The friendly staff would be more than happy to provide you with all the information you need during your stay."

Citywalk Motor Inn Rockhampton
"ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Corner William & Campbell Streets<#>Rockhampton
QLD 4700｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>電子ﾚﾝｼﾞ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated in Rockhampton
the Citywalk Motor Inn is 800 metres from the city mall and the railway station. The Inn is within a short walk from some of Rockhampton's finest restaurants
clubs and pubs. During leisure
you can discover the city of Rockhampton and it's attractions. All the comfortable and well-furnished guestrooms are equipped with modern amenities."

Country Comfort Rockhampton
ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：86 Victoria Parade<#>Rockhampton QLD 4700｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>目覚し時計<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰｴﾘｱ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾄﾞﾗｲｸﾘｰﾆﾝｸﾞ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>禁煙室<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>秘書ｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Rockhampton は､ﾌﾞﾘｽﾍﾞﾝの北638kmの所に位置し､Capricorn ｺｰｽﾄへ通じる入り口です｡そのｴﾘｱは､開拓地時代初期にもどった建物がある､豊富な歴史的なもので､家族全員が楽しめるｱﾄﾗｸｼｮﾝ ? 芸術品や手作り品から､ﾜﾆ園まで あります｡<#>The Country Comfort Rockhampton は､Rockhampton での､第一のﾎﾃﾙで､Fitzroy ﾘﾊﾞｰを見下ろし､ｼﾃｨの中心部に位置しています｡ﾎﾃﾙは､CBD まで徒歩で行ける距離内で､空港まで車で直ぐ（5km）です｡<#>The Country Comfort Rockhampton は､72室のｴｱｺﾝ付き部屋で､最高の宿泊施設を提供します｡

Leichhardt Hotel Rockhampton
"ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：Corner Denham & Bolsover Streets Rockhampton
<#>Queensland 4810｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
市内中心にあり､植物園､動物園､ｸﾛｺﾀﾞｲﾙﾌｧｰﾑ､美術館など､多くの観光ｽﾎﾟｯﾄから近い｡Capricorn Coastにあり､亜熱帯の島々が点在するGreat Barrier Reefへのｹﾞｰﾄｳｪｲとしても知られるこの町は､歴史ある街並みや､周囲に広がる美しい熱帯雨林などでも人気となっている｡

客室
客室は手入れも行き届いており､とても快適となっている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝは終日ｵｰﾌﾟﾝ｡

General
VU1202.

Regency on Albert Rockhampton
"ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：28-32 Albert Street<#>Rockhampton
QLD 4700｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ｷｯﾁﾝ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Positioned close to the city
Regency on Albert Rockhampton is a short walk or drive to the tourist attractions and beaches. It is also close to Rockhampton Mall and Kmart Plaza and 5 minutes to the airport.<#>Regency offers 45 well furnished rooms equipped with numerous amenities such as television
telephone
kitchen
refrigerator and en suite bathroom. Well-equipped conference and banquet rooms are also available onsite. During leisure
guests can relax at the spa and swimming pool."

Rockhampton Plaza Hotel
ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：161-167 George Street<#>Rockhampton QLD 4700｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Rockhampton Plaza Hotel は､Rockhampton の空港､病院およびﾋﾞｼﾞﾈｽ中心地区から数分の所に理想的に位置しています｡ｼﾞｮｰｼﾞｽﾄﾘｰﾄ(Bruce Highway)に置かれ､すべての主要道路およびﾋﾞｼﾞﾈｽﾊｳｽまで簡単なｱｸｾｽがあります｡ﾎﾃﾙは､見事な公園用地および庭を見下ろします｡<#>便利に位置し､ﾎﾃﾙは､ﾆｭｰｽ･ｴｰｼﾞｪﾝﾄ､ﾚｽﾄﾗﾝ､ｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽ･ｽﾄｱｰ､主要ｻｰﾋﾞｽ･ｽﾃｰｼｮﾝ､食べ物の販売店の並びまで､歩いて本当に直ぐです｡

Rydges Capricorn International Resort Yeppoon
"ﾛｯｸﾊﾝﾌﾟﾄﾝのYeppoon / ﾔﾌﾟｰﾝに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Farnborough Road<#>Yeppoon
QLD 4703｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは20ｷﾛものさんご礁が広がる落ち着いた雰囲気の海岸線に位置しています｡世界遺産に登録されている熱帯雨林やｸﾞﾚｰﾄﾊﾞﾘｱﾘｰﾌの南国の温かな海で､楽しくお過ごしいただけます｡<#>当ﾎﾃﾙは281室の客室とｽｲｰﾄをご用意しており､ﾓﾀﾞﾝな設備が揃っています｡ｶﾝﾌｧﾚﾝｽﾙｰﾑは8室あり､600名まで収容可能です｡またｽﾊﾟ､ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ､ｼﾞﾑでﾘﾗｯｸｽしたり､ｺﾞﾙﾌｺｰｽでﾌﾟﾚｲしたりして楽しくお過ごしいただけます｡"